Projekt własny · działająca aplikacja online
Angielska Faktura
Pełny produkt: dwa źródła KSeF, walidacja, angielska reprezentacja i zweryfikowany PDF.
Projekt własny AudytStrony — produkt, interfejs i zaplecze techniczne.


01 / Kontekst
Zamienić polski dokument KSeF na czytelną angielską wizualizację bez ręcznego przepisywania i bez zmiany danych źródłowych.
Aplikacja przyjmuje XML FA(3) oraz odpowiadający mu oficjalny PDF. Dane biznesowe pochodzą z XML, a PDF potwierdza numer KSeF, link i QR. Portfolio używa wyłącznie syntetycznego dokumentu oznaczonego DEMO.
02 / Kluczowe decyzje
Dwa źródła, jedna kontrola
XML pozostaje źródłem danych biznesowych. Oficjalny PDF dostarcza dowód pochodzenia i identyfikatory KSeF.
Brak trwałego magazynu plików
Wejściowe pliki są czytane w pamięci i zwracany jest wynik PDF; baza przechowuje skróty HMAC i metadane portalu, nie treść faktur.
Weryfikacja także po renderze
Wynikowy PDF jest ponownie otwierany i sprawdzany pod kątem treści, stron, linków, QR i granic dokumentu.
03 / Działający interfejs
To nie makiety. To rzeczywiste stany produktu.


04 / Architektura
Od wejścia do rezultatu.
- 01XML FA(3)dane biznesowe
- 02PDF KSeFnumer, link i QR
- 03Walidacjazgodność 1:1 i limity
- 04Mapowanieangielskie etykiety
- 05PDF A4render i ponowna kontrola
05 / Zakres
Co zostało wykonane
- architektura produktu
- UX/UI
- frontend
- API i silnik konwersji
- parsery XML/PDF
- walidacja KSeF
- renderowanie i weryfikacja PDF
- Docker i wdrożenie
Granice materiału
Co dokładnie pokazuję
- Ekrany portfolio pokazują wyłącznie przygotowany dokument syntetyczny oznaczony DEMO.
- Aplikacja tworzy angielską wizualizację; polski zapis KSeF i XML pozostają źródłem nadrzędnym.
Podstawa publikacji
- repozytorium angielskafaktura_phase1
- testy parserów, walidacji i renderowania
- działająca aplikacja
- syntetyczny pakiet demo sprawdzony prawdziwym silnikiem
Sprawdź samodzielnie